AirPods Pro 3: سماعات الأذن المفضلة لدي على الإطلاق

ملخص سريع

• تصميم أصغر وحواف مدمجة بالإسفنج تجعل AirPods Pro 3 الأكثر راحة حتى الآن.
• تشمل الميزات الجديدة زيادة عمر البطارية إلى حوالي 8 ساعات، ومقاومة الماء والغبار IP57، وتتبع معدل ضربات القلب المدمج.
• التحسينات في الصوت وإلغاء الضوضاء النشط (ANC) طفيفة مقارنة بـ AirPods Pro 2.

على مر السنين، قمت بمراجعة الكثير من سماعات الأذن اللاسلكية، سواء كانت Pixel Buds Pro 2، أو Nothing Ear (Open)، أو عدة أجيال من AirPods، أو حتى Galaxy Buds Live الممتازة، ولكن لسوء الحظ لم تنجح (أتذكرون كيف كانوا يسمونها “الفول السوداني”؟)، ولكنني أجد نفسي دائمًا أعود إلى AirPods Pro من Apple لعدة أسباب.

أولاً، إنها تعمل ببساطة. سواء كنت أستمع إلى الموسيقى على جهاز MacBook Pro الخاص بي، أو أشاهد محتوى على جهاز Apple TV الخاص بي، أو أستمع إلى بودكاست، فإن AirPods Pro 2 تتصل دائمًا تقريبًا على الفور بأي جهاز أستخدمه ونادرًا ما تفقد اتصال Bluetooth الخاص بها. تدعي الكثير من الشركات الشيء نفسه عن سماعات الأذن الخاصة بها، ولكن في تجربتي، نادرًا ما ترقى إلى مستوى ذلك (أنا أنظر إليك يا سلسلة Pixel Buds من Google). علاوة على ذلك، تتميز AirPods Pro 2 بجودة صوت رائعة وميكروفونات قوية، وهما الميزتان اللتان أقدرهما أكثر في سماعات الأذن اللاسلكية التي أستخدمها يوميًا.

لكنها ليست مثالية. على مدار الأشهر القليلة الماضية، وجدت أن عمر البطارية الذي يبلغ حوالي ثلاث إلى أربع ساعات الذي توفره AirPods Pro 2 لم يعد كافيًا، خاصة الآن بعد أن بدأت البطارية في التدهور. بالإضافة إلى ذلك، بدأت مؤخرًا في الركض بضع مرات في الأسبوع وتخليت عن AirPods Pro 2 لصالح Powerbeats Pro 2 لأنها تثبت بإحكام أكبر في أذني. كان الملاءمة مشكلتي الرئيسية مع AirPods Pro و AirPods Pro 2. إنها ليست مريحة جدًا ولا تثبت بإحكام في أذني، بغض النظر عن أطراف الأذن التي أستخدمها.

هنا يأتي دور سماعات Apple الجديدة AirPods Pro 3. قامت Apple بتحسين كبير في ملاءمة هذه السماعات الراقية بفضل تصميم أصغر يتميز بأطراف مدمجة بالرغوة وبيئة عمل مُحسّنة. هناك ترقيات رئيسية أخرى أيضًا، بما في ذلك عمر بطارية أفضل، وجودة صوت محسّنة، ومقاومة للماء والعرق وفقًا لمعيار IP57 ، ومراقبة معدل ضربات القلب المدمجة، والمزيد.

مع AirPods Pro 3، قامت Apple بتحسين زوجها الرائع من سماعات الأذن اللاسلكية الراقية بشكل ملحوظ في عدد قليل من الجوانب الرئيسية.

في بعض الأحيان، أشعر وكأنني لا أرتدي سماعات أذن أصلًا

التحسين في الراحة مقارنة بـ AirPods Pro 2 مثير للإعجاب

أول شيء لاحظته في AirPods Pro 3 هو مدى الراحة التي توفرها. على الرغم من أنني لا أصف AirPods Pro 2 بأنها مؤلمة عند ارتدائها، إلا أن أذني غالبًا ما تحتاج إلى استراحة بعد ثلاث إلى أربع ساعات. مع AirPods Pro 3، لم تعد هذه مشكلة. على عكس AirPods 4، فهي سماعات أذن داخلية، لذلك ما زلت أشعر أحيانًا وكأن حشرة تحفر في قناة أذني إذا دفعتها بقوة كبيرة، لكن AirPods Pro 3 أكثر متعة بشكل ملحوظ عند ارتدائها لفترات أطول مقارنة بـ AirPods Pro و AirPods Pro 2. في الواقع، AirPods Pro 3 هي سماعات الأذن اللاسلكية الأكثر راحة التي استخدمتها على الإطلاق.

هناك عدة أسباب لذلك. أولاً، هي أصغر قليلاً وتتميز بشكل مختلف، مما يسمح لها بمحاذاة أفضل مع قناة أذنك (ستلاحظ أنها تجلس مائلة قليلاً في أذنيك). هناك أيضًا أطراف أذن جديدة مدمجة بالرغوة. لا تزال الأطراف تبدو مماثلة لأطراف السيليكون في AirPods Pro 2 عندما تضغط عليها بأصابعك، ولكن عندما تكون AirPods Pro 3 في أذنيك، ستلاحظ أنها أكثر ليونة بكثير، مما يسمح للأطراف بالتوافق مع شكل الجزء الداخلي من أذنك بشكل أفضل، مع حجب المزيد من الضوضاء الخارجية أيضًا (الرغوة أفضل في عزل الضوضاء السلبي).

هذا يجعلها تتماشى مع أذنك بشكل مختلف قليلاً عن AirPods Pro 2. كما هو الحال مع AirPods Pro 2، تأتي AirPods Pro 3 مع العديد من أطراف الأذن المختلفة، تتراوح من صغيرة جدًا إلى كبيرة. على غرار AirPods Pro 2، أجد أن الأطراف المتوسطة هي الأنسب لأذني، ولكن اضطر بعض الأشخاص إلى تقليل الحجم لاستيعاب تصميم طرف AirPods Pro 3 الجديد.

إضافة إلى الراحة، فإن رؤوس الأذن الجديدة تجعل AirPods Pro 4 تثبت بإحكام أكبر في أذني. سواء كنت أقوم بتنظيف المنزل، أو في حديقتي أقطف الفراولة، أو أذهب للركض السريع، فإن سماعات Apple اللاسلكية الجديدة تظل ثابتة في أذني. في الواقع، أفكر في التخلي عن Powerbeats Pro 2 للركض والتحول إلى AirPods Pro 3 لأنها تبدو أفضل بكثير (المزيد عن هذا لاحقًا).

لا أستطيع تذكر أي مرة خلال الأيام القليلة الماضية سقطت فيها من أذني، بينما مع AirPods Pro 2، شعرت وكأنها تسقط باستمرار على الأرض عندما كنت أفعل شيئًا أكثر نشاطًا من مجرد الجلوس على مكتبي. بصفتي شخصًا يقدر حقًا الملاءمة عندما يتعلق الأمر بسماعات الأذن اللاسلكية، فإن حقيقة أن AirPods Pro 3 مريحة جدًا للارتداء لفترات طويلة وتبقى بالفعل في أذني، تكفي لتبرير الترقية من AirPods Pro 2. الآن أفهم لماذا تفاخرت Apple بأن AirPods Pro 3 هي “أفضل سماعات AirPods من حيث الملاءمة على الإطلاق” – إنها كذلك حقًا.

هناك بعض التغييرات الأخرى في التصميم تستحق الذكر، بما في ذلك إزالة زر إقران Bluetooth الموجود على علبة الشحن، وحقيقة أن العلبة نفسها أصبحت أطول وأعرض قليلاً، على غرار AirPods 4. لا يمثل أي من التغييرين مشكلة كبيرة، لكنني أفضل زر الإقران الفعلي من AirPods Pro 2. وتجدر الإشارة إلى أنه لسوء الحظ، لا تزال العلبة مصنوعة من نفس البلاستيك الأبيض الناعم مثل سماعات AirPods الأخرى من Apple، مما يعني أنها تتعرض للخدش بسهولة بالغة.

تحسينات جودة الصوت وإلغاء الضوضاء النشط

هل حقًا AirPods Pro 4 أفضل صوتًا من AirPods Pro 2؟ ليس حقًا

تحدثت Apple كثيرًا عن تحسينات جودة الصوت وإلغاء الضوضاء النشط (ANC) في AirPods Pro 3، ولكن بعد قضاء أسبوع تقريبًا في استخدام سماعات الأذن، تبدو هذه الادعاءات مبالغًا فيها بعض الشيء. بالتأكيد، تبدو AirPods Pro 3 أفضل من AirPods Pro 2 بفضل المحركات/المحولات الجديدة، مما يوفر نطاقًا صوتيًا أوسع وجهيرًا أعمق، لكن التحسن ليس كبيرًا جدًا. قد لا يلاحظه بعض الأشخاص، خاصةً إذا كانوا قادمين من الجيل الثاني من AirPods Pro.

ولكن كما هو متوقع، هناك تحسن واضح جدًا مقارنةً بـ AirPods Pro الأصلية. كل شيء بدءًا من أغنية They’re Only Chasing Safety الصاخبة لفرقة Underoath، وحتى شيء أكثر هدوءًا مثل Anti-Hero لـ Taylor Swift، يبدو ممتلئًا، مع مجموعة من المستويات العالية والمنخفضة الواسعة لدرجة أنها غالبًا ما تكون مفاجئة لأنها تأتي من سماعات أذن. ببساطة تبدو رائعة في كل المجالات.

وينطبق الأمر نفسه على التحسينات التي طرأت على تقنية إلغاء الضوضاء النشط في AirPods Pro 3. تقول Apple أن AirPods Pro 3 تحجب ضعف الضوضاء الخارجية التي تحجبها AirPods Pro 2 وأربعة أضعاف ما تحجبه AirPods Pro الأصلية، وذلك بفضل الميكروفونات الجديدة فائقة الضوضاء المنخفضة في سماعات الأذن، والتحسينات في الصوت الحسابي، وأطراف الأذن الجديدة المصنوعة من الإسفنج. في تجربتي، على الرغم من أن تقنية إلغاء الضوضاء النشط أفضل، إلا أنها لا تبدو تحسنًا كبيرًا مقارنةً بـ AirPods Pro 2، إلا إذا كنت في بيئة صاخبة بشكل خاص أو تحجب شخصًا يتحدث بجوارك مباشرةً.

من ناحية أخرى، تمامًا مثل التحسن في جودة الصوت، فإن القفزة بين تقنية إلغاء الضوضاء النشط في AirPods Pro الأصلية مقابل AirPods Pro 3 أكبر بكثير. أعتقد أن الأطراف المصنوعة من الإسفنج هي التي تقوم بالجهد الأكبر فيما يتعلق بتقنية إلغاء الضوضاء النشط الأفضل.

الترجمة الفورية تعمل بشكل أفضل مما توقعت

خيارات اللغة لا تزال محدودة، مع ذلك

لقد تأخرت Apple كثيرًا في تقديم ميزة الترجمة الفورية في AirPods Pro 3، بالنظر إلى أن Google تقدم هذه الميزة في Pixel Buds منذ عدة سنوات، لكنها لا تزال تعمل بشكل جيد للغاية بفضل قوة شريحة H2 ومزيج من عزل الصوت وتقنية إلغاء الضوضاء النشط والميكروفونات ذات التشكيل الشعاعي (تعمل هذه الميزة أيضًا على AirPods 2 و AirPods 4). يمكنك حتى بدء الترجمة الفورية مباشرةً من سماعات الأذن عن طريق الضغط باستمرار على كلا الجذعين.

عندما تقوم بتشغيل الترجمة الفورية، يتم تفعيل تقنية إلغاء الضوضاء النشط لتقليل الضوضاء من حولك وتقليل مستوى صوت الشخص الذي تتحدث إليه. هذا يجعل من السهل سماع Siri يترجم المحادثة من خلال AirPods Pro 3. إذا كنت تستخدم تطبيق الترجمة الفورية، فسيظهر نص مكتوب على هاتفك، مما يتيح لك الوصول إلى الترجمة قبل أن تصل إلى AirPods، بالإضافة إلى القدرة على تشغيل الكلام المترجم للشخص الذي تتحدث إليه (استغرق الأمر بضع دقائق لاكتشاف ذلك). التجربة بأكملها مربكة بعض الشيء وتبدو معقدة في البداية، ولكن بمجرد تشغيل الترجمة الفورية، فإنها تعمل بشكل أفضل مما توقعت.

تمكنت Apple Intelligence بسهولة من فك شفرة اللغة الفرنسية لشريكي، وبدورها، حولت لغتي الإنجليزية إلى لغة فرنسية مفهومة. هذه ليست ميزة سأستخدمها كثيرًا، ولكن كما هو الحال غالبًا، فإن تطبيق Apple للترجمة الفورية سلس بشكل مثير للإعجاب، على الرغم من تأخره بضع سنوات.

في البداية، دعم اللغات محدود جدًا ويشمل فقط الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية. لكن Apple أكدت أن الإيطالية واليابانية والكورية والصينية (المبسطة) ستتوفر في وقت لاحق من هذا العام. ومن المرجح أن تظهر المزيد من اللغات في الأفق أيضًا.

تتبع معدل ضربات القلب المدمج إضافة مرحب بها، ولكنني أمتلك بالفعل Apple Watch

زيادة عمر البطارية ضرورية للغاية

لطالما كانت مراقبة معدل ضربات القلب المدمجة ميزة يشاع وجودها في AirPods Pro لعدة سنوات، لذلك من الرائع رؤيتها أخيرًا في AirPods Pro 3. ومع ذلك، فهي لا تعمل تمامًا كما توقعت وتظل مرتبطة بجهاز iPhone الخاص بك. يتطلب الحصول على مقاس آمن لكي يعمل جهاز مراقبة معدل ضربات القلب باستمرار، ولكن في تجربتي لم تكن هذه مشكلة. يعمل التطبيق مع تطبيق Fitness من Apple، بالإضافة إلى تطبيقات الطرف الثالث مثل Nike Run Club وRunna وLadder والمزيد.

أكبر مشكلة لدي مع جهاز مراقبة معدل ضربات القلب هي أنه يتطلب مني الركض مع iPhone في جيبي لتسجيل البيانات (إذا لم أكن أستخدم Apple Watch)، وهو أمر منطقي، لكن هذا القيد لم أضعه في الاعتبار عندما تم الكشف عن الميزة. بعد اختبار موجز من خلال تطبيق Fitness من Apple، عدت إلى استخدام Apple Watch Ultra 3 وAirPods Pro 3 معًا عند الذهاب للركض (أنا حقًا لا أحب الحجم الإضافي لجهاز iPhone 17 Pro وهو يرتد في جيبي).

لحسن الحظ، هذا لا يجعل مستشعر معدل ضربات القلب عديم الفائدة تمامًا، حيث يعمل الجهازان معًا لسحب بيانات معدل ضربات القلب الأكثر اتصالاً باستمرار. أستطيع أن أرى أن مستشعر معدل ضربات القلب مفيد لشخص لا يمتلك Apple Watch ومرتاح للركض مع هاتفه، ولكن في حالتي الخاصة، فإن تتبع معدل ضربات القلب في AirPods Pro 3 هو مجرد ميزة إضافية لطيفة تدعم مستشعر معدل ضربات القلب في Apple Watch.

فيما يتعلق بجودة المكالمات وتسجيل الصوت، لم ألاحظ تحسنًا كبيرًا مقارنة بـ AirPods Pro 2، على الرغم من أن وضع الشفافية (الذي يمرر الضوضاء من حولك عبر سماعات الأذن)، يبدو محسّنًا بشكل كبير وأكثر وضوحًا. من ناحية أخرى، لاحظت على الفور أن AirPods 3 تمنح ساعتين إضافيتين من عمر البطارية، لتصل إلى إجمالي ثماني ساعات مقارنة بست ساعات في AirPods Pro 2 (في أحد الأيام تمكنت من الحصول على ثماني ساعات ونصف).

هذا سمح لي بارتداء سماعات الأذن ليوم عمل كامل دون الحاجة إلى شحنها، بينما كنت أضطر أحيانًا لشحن AirPods 2 مرة أو مرتين خلال يوم العمل (أعتقد أن البطارية تدهورت على مر السنين). ومثل تحسينات الراحة، أقدر حقًا الزيادة في عمر البطارية، وأشعر أن الكثير من مستخدمي AirPods الآخرين سيقدرون ذلك أيضًا.

هل تحتاج حقًا إلى الترقية؟

إذا كنت من المستخدمين الأوائل لسماعات AirPods Pro، فستحصل على الكثير من AirPods Pro 3

بما أنني أقدر الراحة وعمر البطارية فوق كل شيء تقريبًا عندما يتعلق الأمر بسماعات الأذن اللاسلكية، فإن AirPods Pro 3 تمثل ترقية جديرة بالاهتمام بالنسبة لي، على الرغم من أنني قادم من AirPods Pro 2. أضف إلى ذلك التحسينات الطفيفة في جودة الصوت وANC، وستحصل على حزمة AirPods متكاملة وعالية الجودة ومثيرة للإعجاب للغاية وهي الخيار الأفضل لمستخدمي Apple.

من ناحية أخرى، إذا كنت من مستخدمي AirPods Pro 2، فقد لا تدفعك الترقيات الطفيفة في جودة الصوت وANC إلى إنفاق 250 دولارًا أمريكيًا / 330 دولارًا كنديًا لشراء AirPods Pro 3. هذه السماعات اللاسلكية أفضل بكثير من AirPods الأصلية، ولكن اعتمادًا على الميزات التي تهمك، فهي ليست نقلة كبيرة مقارنة بـ AirPods Pro 2.