مُراجعة لسماعات Apple AirPods Pro 3: أفضل سماعات AirPods حتى الآن

حكم موقع DzTecnium

في مراجعة AirPods Pro 3 هذه، وجدت أن Apple قدّمت أخيرًا التحديث الذي كان ينتظره مستخدمو iPhone. مع تحسين عمر البطارية، وإلغاء الضوضاء الأقوى، والميزات الذكية الجديدة، فإن AirPods Pro 3 هي أفضل سماعات AirPods يمكنك شراؤها الآن.

لماذا يُمكنك الوثوق بـ DzTecnium

يقضي كتّابنا ومحررونا ساعات في تحليل ومراجعة المنتجات والخدمات والتطبيقات لمساعدتك في

العثور على الأفضل لك.

كانت سماعات AirPods Pro هي خياري الأول كسماعات أذن لاسلكية لكل شيء تقريبًا: التنقل اليومي، والتمارين الرياضية، ومكالمات العمل، وغيرها. ولكن، مثلي مثل بعضكم ممن يقرأون هذا الاستعراض، وجدت أن الجيل الثاني من سماعات Pro به بعض العيوب المحبطة، مثل عمر البطارية الذي بالكاد يكفي رحلة طويلة عبر البلاد.

هنا يأتي دور سماعات AirPods Pro 3 الجديدة (بسعر 249 دولارًا). قامت Apple بأخذ أفضل ما في Pro 2 وعالجت أكبر الشكاوى، بدءًا من عمر البطارية الأطول وجودة الميكروفون الأفضل وصولًا إلى ملاءمة أكثر راحة – وأضافت بعض الميزات غير المتوقعة على طول الطريق.

توفر سماعات Apple الجديدة متانة IP57، وأجهزة استشعار مدمجة لمعدل ضربات القلب لتتبع النشاط، ودعمًا للترجمة الفورية. وأفضل جزء؟ ليست كل هذه الميزات حصرية لسماعات Pro 3.

ولكن بعد اختبار AirPods Pro 3، لا أعتقد أنني أستطيع العودة إلى AirPods Pro 2. بفضل التحسينات التي طرأت على خاصيتي إلغاء الضوضاء والشفافية، تُعتبر هذه السماعات أفضل سماعات أذن لاسلكية لمستخدمي iPhone، وهي ببساطة أفضل سماعات AirPods صنعتها Apple على الإطلاق. اقرأ مراجعتي الكاملة لسماعات AirPods Pro 3 أدناه لمعرفة المزيد.

AirPods Pro 3: حقائق سريعة

• السعر: $249، نفس سعر AirPods Pro 2.
• عمر البطارية: 8 ساعات مع تفعيل خاصية ANC (مقارنة بـ 6 ساعات في السابق)، 24 ساعة مع علبة MagSafe، 5 دقائق في العلبة = ساعة واحدة من الاستماع.
• التصميم: تصميم مُعاد هندسته لتوفير ملاءمة أكثر راحة. تأتي مع طرف أذن بمقاس XXS، ليصبح إجمالي المقاسات 5.
• مستشعر معدل ضربات القلب: مُدمج في AirPods لتتبع التمرين، لا حاجة إلى Apple Watch.
• الترجمة الفورية: ترجمة في الوقت الفعلي يتم توجيهها عبر iPhone باستخدام Apple Intelligence.
• خاصية إلغاء الضوضاء النشطة (ANC): أصبحت ANC أقوى بمرتين مقارنة بـ AirPods Pro 2.
• المتانة: أول سماعات AirPods بمقاومة للغبار والعرق والماء وفقًا لمعيار IP57.

AirPods Pro 3: السعر والتوافر

تتوفر سماعات AirPods Pro 3 اعتبارًا من 19 سبتمبر بسعر 249 دولارًا أمريكيًا / 249 جنيهًا إسترلينيًا / 429 دولارًا أستراليًا، وهو نفس سعر AirPods Pro 2.

سيتم إيقاف إنتاج AirPods Pro 2، ولكن AirPods 4 ستظل خيارًا بديلاً بسعر أقل. تكلف النسخة المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشط (ANC) 179 دولارًا، بينما تكلف النسخة بدونها 129 دولارًا. يمكنك عادةً العثور عليها بأسعار مخفضة من خلال عروض AirPods.

وهناك أيضًا AirPods Max بسعر 549 دولارًا، وهي سماعات رأس تغطي الأذنين بالكامل، ومن المرجح أن تكون المجموعة التالية من سماعات Apple التي سيتم تحديثها. هل أنت متشوق لمعرفة متى يمكن أن يحدث ذلك؟ اطلع على آخر الأخبار حول AirPods Max 2.

أعتقد أنه من الجدير بالذكر أن AirPods Pro 3 أرخص أيضًا من أقرب المنافسين من Sony و Bose. تباع سماعات WF-1000XM5 و QuietComfort Ultra Earbuds Gen 2 بسعر 299 دولارًا، أي أغلى بـ 50 دولارًا من AirPods Pro 3.

AirPods Pro 3: المواصفات

مراجعة AirPods Pro 3: التصميم

للوهلة الأولى، قد لا تبدو AirPods Pro 3 مختلفة بشكل كبير عن الجيل السابق. ولكن بمجرد قضاء بعض الوقت معهما جنبًا إلى جنب، ستلاحظ التغييرات. إنها أصغر قليلًا، ولكن إعادة توزيع الوزن هي التي تجعلها تثبت في مكانها وتشعر براحة أكبر. تتضمن الآن طرف أذن بحجم XXS (ليصبح المجموع خمسة أحجام) لتناسب أي أذن تقريبًا.

تتميز AirPods Pro 3 أيضًا بتصنيف IP57، مما يجعلها أكثر سماعات AirPods متانة حتى الآن مع حماية ضد الغبار والعرق والماء. يتيح لها هذا المستوى من الحماية التعامل مع كل شيء بدءًا من التدريبات الرياضية المليئة بالعرق وحتى التنقلات الممطرة دون القلق بشأن التسبب في تلف. لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لـ AirPods Pro 2 أو AirPods 4، اللتين تغطيان فقط مقاومة العرق.

حافظت Apple على نفس تصميم علبة الشحن المتوافقة مع MagSafe، على الرغم من أنها تحتوي الآن على عناصر تحكم الاقتران باللمس غير المرئية في مقدمة العلبة والتي تم تقديمها مع AirPods 4.

بالحديث عن عناصر التحكم، بشكل افتراضي، الضغطة القصيرة هي إيقاف/تشغيل مؤقت، وضغطتين قصيرتين سريعتين للانتقال إلى المسار التالي، وثلاث ضغطات قصيرة لتشغيل المسار السابق، والتمرير لأعلى أو لأسفل على الجذع يغير مستوى الصوت. يمكنك أيضًا أن تطلب من Siri إدارة تشغيل الوسائط الخاصة بك.

الضغط المطول يبدل بين خاصية إلغاء الضوضاء النشط (ANC) والشفافية، بينما إيماءات الرأس مفيدة للمكالمات أو الإشعارات الواردة.

لدينا أيضًا عنصر تحكم جديد. اضغط لفترة طويلة على كلا الجذعين في وقت واحد لبدء الترجمة المباشرة – والتي سأغطيها بمزيد من التفصيل أدناه.

مراجعة AirPods Pro 3: الصوت وإلغاء الضوضاء النشط (ANC)

تتباهى سماعات AirPods Pro 3 بمضاعفة خاصية إلغاء الضوضاء النشطة مقارنة بسماعات AirPods Pro 3، وقد يكون هذا صحيحًا بالفعل. لقد استخدمت هذه السماعات في الطائرة، وفي القطار، وفي المكتب، وفي أرجاء المدينة الصاخبة – وبغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه، أثبتت خاصية ANC فعاليتها بشكل لا يصدق.

لتحقيق أفضل أداء لهذه الأوضاع، ستحتاج إلى أفضل إحكام ممكن، لذا تأكد من تجربة اختبار ملاءمة طرف الأذن في إعدادات AirPods Pro 3 الخاصة بك.

أعجبتني جودة الصوت أيضًا أثناء الاختبار. عند الاستماع إلى أغنية “Bad As I Used To Be” للمغني كريس ستابلتون من فيلم F1، كان نسيج النقر على الأوتار مثيرًا للإعجاب، وظهرت الأصوات عالية النبرة في مقطع موسيقي إلكتروني بوضوح ونقاء.

استمعت أيضًا إلى أغنية “So Long London” للمغنية تايلور سويفت، حيث تألق أداء الصوت المكاني لسماعات AirPods Pro 3. دارت المقدمة الكورالية حولي بينما كانت دقات القلب في الأغنية تخفق في أذني، مما يوفر مستوى صوت جهير مُرضيًا بشكل مفاجئ لمثل هذا الزوج الصغير من السماعات.

مُراجعة AirPods Pro 3: جودة الميكروفون

قامت Apple أيضًا بتحديث بنية الميكروفون لتحسين عزل الصوت أثناء المكالمات. لقد وجدت جودة الميكروفون غير متناسقة في AirPods Pro 2، لذلك قمت بفحصها عن كثب عند اختبار AirPods Pro 3 في العالم الحقيقي.

أجريت مكالمات لعدة أشخاص مختلفين من خلال تطبيقات مختلفة وفي بيئات مختلفة، وفي كل مرة تلقيت ملاحظات إيجابية حول جودة صوتي. حتى أثناء سيري في شوارع مانهاتن المزدحمة، فإن ميزة عزل الصوت التي تم تقديمها في iOS 26 قام بتصفية الضوضاء للحفاظ على صوتي واضحًا تمامًا.

أنا متحمس جدًا لأن AirPods Pro 3 ستحصل أيضًا على ميزة التسجيل بجودة الاستوديو، والتي تحسن جودة تسجيل الصوت في الـ AirPods عند تصوير محتوى باستخدام الـ iPhone أو الـ iPad.

مراجعة AirPods Pro 3: الترجمة الفورية

الترجمة الفورية هي إحدى أبرز الميزات في هذا التحديث الخاص بـ AirPods. عند تفعيلها (باستخدام الضغطة المطولة التي ذكرتها سابقًا)، تلتقط ميكروفونات AirPods Pro 3 الكلام (تدعم الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية) وتمررها عبر الـ iPhone. باستخدام Apple Intelligence و iOS 26، سيقوم الـ iPhone بعد ذلك بتقديم ترجمات فورية مباشرة إلى أذنيك.

في الوقت نفسه، تعمل ميزة الصوت التكيفي بذكاء على خفض مستوى صوت السماعة، مما يجعل الترجمة تبدو سلسة للغاية. علاوة على ذلك، يمكن لمستخدمين اثنين يرتديان AirPods Pro إجراء محادثة وجهًا لوجه دون الحاجة إلى عرض نصف المحادثة على شاشة iPhone.

أجريت محادثة مع صديقي المتحدث بالإسبانية، وبالفعل، قامت AirPods Pro 3 بتغذية أذني بترجمات لخططنا لتناول وجبة فطور وغداء في نهاية الأسبوع. (أنا أجيد اللغة الإسبانية إلى حد ما، لذلك تمكنت من التحقق من الترجمات بنفسي).

بالنسبة لي، أعتبر هذه الميزة إضافة لطيفة وليست ضرورية للغاية. أجمل ما فيها أنها تعمل أيضًا على AirPods Pro 2 و AirPods 4 مع خاصية إلغاء الضوضاء النشط، لأن الترجمة الفورية مدعومة بتقنية Apple Intelligence. ولكن العائق هنا هو أنك ستحتاج إلى هاتف يدعم Apple Intelligence، أي iPhone 15 Pro أو أحدث.

مراجعة AirPods Pro 3: مراقبة معدل ضربات القلب

تعتبر AirPods Pro 3 أول سماعات AirPods تتضمن مستشعرًا مخصصًا لمعدل ضربات القلب.

يمكنك بدء حوالي 50 تمرينًا مختلفًا من تطبيق اللياقة البدنية iOS 26 على جهاز iPhone الخاص بك، وتصبح AirPods Pro 3 مصدرًا لمعدل ضربات القلب، دون الحاجة إلى Apple Watch. حتى أنها تتزامن مع Workout Buddy للحصول على إرشادات التمرين المستندة إلى Apple Intelligence و Apple Music لتشغيل قائمة تشغيل التمرين تلقائيًا.

لقد أتيحت لي الفرصة لتجربتها عدة مرات، ويبدو أنها خيار جيد للحصول على تلك حلقات Apple Watch لا تُحتسب أحيانًا عندما لا تكون الساعة على معصمي (أو، كما يحدث معي غالبًا، عندما تكون بطارية الساعة فارغة). شعرت أن القراءات كانت أعلى قليلاً من المعتاد مقارنة ببياناتي الأساسية المعتادة للمشي، لكنني لاحظت أيضًا أثناء التقاط بعض الصور أن مستشعر معدل ضربات القلب لم يكن دائمًا على اتصال كامل ببشرتي.

لذا، في المرة القادمة التي أقرر فيها استخدام AirPods Pro 3 كمستشعر لمعدل ضربات القلب، سأحرص على وضعها بشكل صحيح للحصول على أدق البيانات. ولكن إذا كنت أرغب حقًا في الحصول على أدق بيانات تتبع اللياقة البدنية، فمن المحتمل أن ألتزم بالتتبع باستخدام Apple Watch.

مراجعة AirPods Pro 3: عمر البطارية

أصبح عمر البطارية الآن 8 ساعات مع تشغيل خاصية إلغاء الضوضاء النشط (ANC)، بعد أن كان 6 ساعات. وهناك 10 ساعات مع تمكين ميزة المساعدة على السمع. بالنسبة للمسافرين الدائمين مثلي، هذا تحسن كبير، يزيل الضغط المستمر الناتج عن الحاجة إلى إعادة الشحن في منتصف الرحلة. لقد قمت برحلة عبر البلاد استغرقت 6 ساعات، ولم تنجح AirPods Pro 3 في الصمود طوال الرحلة فحسب، بل نجحت أيضًا في الصمود خلال رحلة Uber التي استغرقت ساعة أو نحو ذلك إلى المنزل.

علبة الشحن تمنحك إجمالي وقت استماع يصل إلى 24 ساعة، وشحن لمدة 5 دقائق فقط يمنحك ساعة من التشغيل. العلبة متوافقة أيضًا مع MagSafe، ما يعني أنه يمكنك شحنها لاسلكيًا.

أوه، ولكن لا تنصدم عندما تفتح علبة AirPods Pro 3 وتلاحظ عدم وجود كابل شحن. هذا هو الاتجاه السائد الآن، على افتراض أن لديك بالفعل كابل USB-C يمكنك استخدامه للشحن. يمكنك أيضًا استخدام شاحن Apple Watch لشحن AirPods Pro 3. وإذا كنت ترغب في تبني أسلوب البساطة واستخدام الشحن اللاسلكي، فإليك بعضًا من أفضل شواحن MagSafe.

AirPods Pro 3: الخلاصة

تأتي AirPods Pro 3 بكل ما أحببته في الجيل الثاني مع تحسينات جوهرية: عمر بطارية أطول، تصميم أكثر راحة، تتبع معدل ضربات القلب، الترجمة المباشرة، وتحسينات في خاصية إلغاء الضوضاء النشط (ANC).

هل ستشتريها فقط من أجل مستشعر معدل ضربات القلب؟ على الأرجح لا. والترجمة المباشرة تبدو أشبه بحيلة ممتعة أكثر من كونها ضرورة يومية. ولكن بالنظر إلى جودة المكالمات المحسنة والمتانة الأفضل، من الصعب عليّ تخيل العودة إلى إصدار أقدم.

هذه التحسينات تجعلها حقًا خيارًا جذابًا لسماعات الأذن اللاسلكية، خاصةً لأي شخص يسافر كثيرًا، أو يمارس الرياضة بانتظام، أو ببساطة يريد أفضل تجربة استماع تقدمها Apple. بسعر 249 دولارًا، فإنها تتطابق مع سعر AirPods Pro 2، وهو ما لم يكن بالضبط هو الاتجاه السائد في سوق سماعات الأذن اللاسلكية المتميزة. بالنسبة لمستخدمي iPhone، فإن AirPods Pro 3 ليست مجرد أفضل سماعات AirPods، بل هي أفضل سماعات أذن لاسلكية شاملة يمكنك شراؤها الآن.