أفضل 10 تطبيقات ترجمة دون اتصال للكمبيوتر

مع الانتشار الواسع للاتصال بالإنترنت، يبرز تحدٍ كبير يتمثل في عدم القدرة على التواصل مع الآخرين. لطالما كانت أدوات الترجمة موجودة لمعالجة هذه المشكلة وسد فجوات التواصل. ومع ذلك، إذا كنت في مناطق ذات اتصال ضعيف، فقد يتوقف مترجمك عبر الإنترنت عن العمل. لذلك، يجب أن تكون على دراية بأفضل تطبيقات الترجمة الأخرى دون اتصال للكمبيوتر الشخصي حتى لا تتوقف أبدًا عن التواصل مع الأصدقاء!

أفضل تطبيقات الترجمة دون اتصال للكمبيوتر الشخصي

سواء كانت مهمة متعلقة بالعمل أو محادثة شخصية، ستضمن لك هذه المترجمات ألا ينفد لديك ما تتحدث عنه مع الآخرين.

1. Dual Clip Translator

إذا كنت تبحث عن ترجمات سريعة وفورية، فإن Dual Clip Translator هو خيارك الأمثل. يوفر ترجمات فورية مباشرة على نافذة النص الأصلي، مدعومًا بمحركات Google و Microsoft. يمكنك التبديل بسهولة بين المحركين، واستخدام مفاتيح الاختصار لترجمة نص الحافظة على الفور، أو حتى تعديل المحتوى في مكانه. يدعم البرنامج أيضًا تقنية OCR، وتخصيص الخطوط، وإعدادات التنسيق، مما يجعله أداة مفيدة لأي شخص يقرأ أو يعمل بلغات مختلفة بانتظام.

2. iTranslate

يجلب iTranslate قوة Apple Translate مباشرة إلى مستخدمي Mac. يدعم أكثر من 100 لغة، ويكتشف اللغة المصدر تلقائيًا ويوفر ترجمات سريعة وموثوقة. يتميز التطبيق بتصميم بسيط، مما يجعله مثاليًا للمستخدمين اليوميين الذين يرغبون في الراحة دون إعدادات إضافية. بينما يعمل عبر الإنترنت فقط، فإن دقته وسرعته تجعلانه يستحق التنزيل من App Store.

3. Babylon

يظل Babylon خيارًا قويًا للمستخدمين الذين يحتاجون إلى ترجمات دقيقة بلمسة احترافية. يسهّل تنشيطه بنقرة واحدة وواجهته البديهية ترجمة المستندات أو النصوص بلغات متعددة. تعمل الأداة على خوارزميات لغوية متقدمة لضمان الدقة، ويمكن نشرها خلف جدار حماية أو خارجه لتوفير أمان إضافي للبيانات. يمكنك تخصيص الدلائل، وإنشاء ملخصات فورية للمستندات، وترجمة كميات كبيرة من المحتوى بسرعة عالية، مما يجعله مثاليًا للشركات التي تتعامل مع الاتصالات متعددة اللغات يوميًا.

4. Mate Translate

إذا كنت تقرأ أو تعمل عبر الإنترنت باستمرار، فإن Mate Translate هو إضافة المتصفح المثالية. متوفر لـ Edge، يقوم بترجمة الكلمات أو العبارات أو المستندات الكاملة بأكثر من 100 لغة دون مغادرة علامة التبويب الخاصة بك. ما عليك سوى تمييز أي كلمة والتمرير فوقها لترى ترجمتها على الفور. يمكنك أيضًا مزامنة التفضيلات عبر أجهزة متعددة، مما يجعله خيارًا سلسًا لأولئك الذين يعملون عبر منصات مختلفة. كما يوفر خيارًا مدفوعًا للترجمة البشرية عندما تحتاج إلى لمسة أكثر دقة، مما يجعله أحد أفضل تطبيقات الترجمة دون اتصال للكمبيوتر الشخصي.

5. Lingvanex

يتميز Lingvanex بقدرته على العمل دون اتصال وميزات الترجمة المحسّنة بالذكاء الاصطناعي. موثوق به من قبل المنظمات العالمية، يدعم 91 لغة ويحول الكلام إلى نص مع طوابع زمنية وعلامات ترقيم صحيحة. يمكنك ترجمة مواقع الويب بأكملها، وتعديل الخطوط والتخطيط، ووضع إشارة مرجعية على العبارات لاستخدامها لاحقًا. تضمن ميزة السجل المدمجة عدم فقدانك لتتبع الترجمات السابقة، مما يجعله مثاليًا للمحترفين والمسافرين الدائمين الذين يحتاجون إلى نتائج موثوقة في أي وقت وفي أي مكان.

6. Google Translate

يظل Google Translate اسمًا مألوفًا للترجمات السريعة والدقيقة عبر أكثر من 100 لغة عبر الإنترنت والعديد منها دون اتصال. يتيح لك ترجمة النصوص والصور والعبارات المنطوقة، مما يجعله مفيدًا في الحياة اليومية ومواقف العمل على حد سواء. يمكنك تنزيل حزم اللغات للوصول دون اتصال أو حتى استخدام أداة الكتابة اليدوية لترجمة الأحرف المكتوبة. بفضل سهولة الوصول إليه ونتائجه الفورية، فهو ضروري لأي شخص يتعامل مع الاتصالات العالمية.

7. PROMT Master

يبرز PROMT Master للمحترفين الذين يتعاملون مع العملاء والوثائق الدولية يوميًا. يدعم حزم لغات متعددة ويمكنه ترجمة تنسيقات مثل PDF و DOCX و PPTX و HTML و XML بسهولة. يتكامل البرنامج مع SDL Trados، مما يمنح المترجمين القدرة على إدراج الترجمات مباشرة في المستندات المصدر. تضمن قواميسه المتخصصة ترجمات دقيقة ومراعية للسياق عبر مختلف الصناعات، مما يجعله أحد أفضل تطبيقات الترجمة دون اتصال بالإنترنت لأجهزة PC.

8. Just Translate

Just Translate أداة بسيطة وفعالة تكتشف اللغات تلقائيًا وتعمل حتى دون اتصال بالإنترنت بفضل دعم الوكيل المدمج. بالإضافة إلى الترجمات، يتضمن مدققًا نحويًا وميزة تحويل النص إلى كلام، مما يجعله مثاليًا للمتعلمين أو مقدمي العروض. يمكنك ترجمة مواقع الويب بأكملها أو مستندات الأعمال بسهولة، وهو يتعرف على النبرة والأسلوب لضمان نتائج طبيعية في كل مرة.

9. Microsoft Translator

قد يدعم Microsoft Translator عددًا أقل من اللغات مقارنة ببعض المنافسين، لكنه يتفوق في الأداء دون اتصال بالإنترنت وترجمة الكاميرا. ما عليك سوى توجيه الكاميرا نحو أي نص مطبوع – مثل القوائم أو اللافتات – وسيترجمه على الفور. يدعم التطبيق النطق الصوتي، وكتاب عبارات للترجمات المحفوظة، وخيارًا لمشاركة النتائج مع تطبيقات أخرى. إنه بسيط ودقيق ومصمم للمستخدمين المتنقلين.

10. Sider

يظل Sider AI اسمًا رائدًا في عالم الترجمة. يتعرف تلقائيًا على ما يصل إلى 77 لغة ويساعدك حتى على تعلم النطق من خلال ميزة الكلام المدمجة. تعمل أدوات التدقيق النحوي والإملائي على صقل عملك للاستخدام المهني، بينما تجعل القواميس المدمجة ودعم تحويل النص إلى كلام التعلم أكثر سلاسة. يحصل المستخدمون المميزون أيضًا على تحديثات برامج مجانية والوصول إلى دروس اللغة، مما يجعله أحد أفضل تطبيقات الترجمة دون اتصال بالإنترنت لأجهزة PC.

11. Virtaal

Virtaal مثالي للمترجمين الذين يفضلون مساحة عمل منظمة مع ميزات قوية. يدعم هذا البرنامج متعدد التنسيقات الذي يعمل دون اتصال بالإنترنت ملفات PO و XLIFF ويتضمن تمييز الألوان والإكمال التلقائي وفحوصات الجودة. كما يوفر برنامجًا تعليميًا متكاملًا ومساعدة في المصطلحات، مما يضمن منحنى تعلم سلس للمبتدئين. بفضل وظيفة السحب والإفلات البسيطة وقدراته القوية دون اتصال بالإنترنت، يجعل Virtaal الترجمة سهلة وفعالة.

الآن بعد أن اتبعت هذا الدليل، لن تجد صعوبة بعد الآن في العثور على أفضل تطبيقات الترجمة دون اتصال بالإنترنت لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. للمزيد من النصائح والحيل المفيدة، تابعونا، ولا تترددوا في مشاركة اقتراحاتكم في التعليقات أدناه.